Sentence

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

時々(ときどき)かんしゃくを(おさ)えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
Sentence

あなたは別として、我々は皆貧しい。

あなたは(べつ)として、我々(われわれ)(みな)(まず)しい。
Apart from you, we are all poor.
Sentence

時々、彼のことが信じられなくなる。

時々(ときどき)(かれ)のことが(しん)じられなくなる。
At times, I can't trust him.
Sentence

ディックは時々学校に遅刻してくる。

ディックは時々(ときどき)学校(がっこう)遅刻(ちこく)してくる。
Dick is sometimes late for school.
Sentence

我々は、二日後に、その島に着いた。

我々(われわれ)は、()日後(にちご)に、その(しま)()いた。
We arrived on the island two days later.
Sentence

私は時々はさみを缶切りとして使う。

(わたし)時々(ときどき)はさみを缶切(かんき)りとして使(つか)う。
I sometimes use scissors as a can opener.
Sentence

ガラスの鉢は粉々になってしまった。

ガラスの(はち)粉々(こなごな)になってしまった。
The glass bowl broke into tiny fragments.
Sentence

この議案は我々の政策に合っている。

この議案(ぎあん)我々(われわれ)政策(せいさく)()っている。
This measure is in accord with our policy.
Sentence

一般の人々はその戦争に反対だった。

一般(いっぱん)人々(ひとびと)はその戦争(せんそう)反対(はんたい)だった。
The people at large were against the war.
Sentence

困ったことには我々には資金がない。

(こま)ったことには我々(われわれ)には資金(しきん)がない。
The trouble with us is that we have no funds.