This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

戦況は我々に有利に展開している。

戦況(せんきょう)我々(われわれ)有利(ゆうり)展開(てんかい)している。
The war is going in our favor.
Sentence

石炭が火の中で赤々と燃えていた。

石炭(せきたん)()(なか)(あか)()()えていた。
The coal was glowing in the fire.
Sentence

生涯あなたは孤独の日々を過ごす。

生涯(しょうがい)あなたは孤独(こどく)日々(ひび)()ごす。
Every day in your life you're lonely.
Sentence

世界には飢えに苦しむ人々も居る。

世界(せかい)には()えに(くる)しむ人々(ひとびと)()る。
Some people in the world suffer from hunger.
Sentence

数十人の人々が駅の前に集まった。

(すう)(じゅう)(にん)人々(ひとびと)(えき)(まえ)(あつ)まった。
Dozens of people gathered before the station.
Sentence

水なしでは我々は生きていけない。

(みず)なしでは我々(われわれ)()きていけない。
We cannot exist without water.
Sentence

我々の稼ぎは実力に比例している。

我々(われわれ)(かせ)ぎは実力(じつりょく)比例(ひれい)している。
Our earnings are in proportion to our real ability.
Sentence

人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。

人々(ひとびと)(かれ)(はなし)熱心(ねっしん)(みみ)(かたむ)けた。
He was listened to with enthusiasm.
Sentence

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

人々(ひとびと)(かれ)突然(とつぜん)()(ふか)(いた)んだ。
People regretted his sudden death deeply.
Sentence

我々は、水をたくさん持っている。

我々(われわれ)は、(みず)をたくさん()っている。
We have a plentiful supply of water.