This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はそれをとても苦々しく思う。

(わたし)はそれをとても苦々(にがにが)しく(おも)う。
I'm very bitter about that.
Sentence

その銃声に我々はあっと驚いた。

その銃声(じゅうせい)我々(われわれ)はあっと(おどろ)いた。
We are astonished at the shot.
Sentence

稲妻で部屋は時々明るくなった。

稲妻(いなづま)部屋(へや)時々(ときどき)(あか)るくなった。
Lightning lit up the room every now and then.
Sentence

私の生活費は年々上がっている。

(わたし)生活費(せいかつひ)年々(ねんねん)()がっている。
My living expense is rising year by year.
Sentence

私のコップが粉々になっている。

(わたし)のコップが粉々(こなごな)になっている。
I found my glass in pieces.
Sentence

私には時々彼からの便りがある。

(わたし)には時々(ときどき)(かれ)からの便(たよ)りがある。
I hear from him every now and then.
Sentence

支配人は我々の計画を許可した。

支配人(しはいにん)我々(われわれ)計画(けいかく)許可(きょか)した。
The manager approved our plan.
Sentence

今年は台風が次々にやってくる。

今年(ことし)台風(たいふう)次々(つぎつぎ)にやってくる。
This year typhoons comes in succession.
Sentence

我々の勝利は動かないところだ。

我々(われわれ)勝利(しょうり)(うご)かないところだ。
Our victory is secure.
Sentence

雨で我々の計画が2週間遅れた。

(あめ)我々(われわれ)計画(けいかく)が2週間(しゅうかん)(おく)れた。
The rain set our plans back two weeks.