Sentence

子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。

子供(こども)好奇心(こうきしん)(つよ)いので色々(いろいろ)質問(しつもん)するものだ。
Children are very curious and ask many questions.
Sentence

子供の権利擁護に関して我々は委任されている。

子供(こども)権利(けんり)擁護(ようご)(かん)して我々(われわれ)委任(いにん)されている。
We are in commission concerning the protection of children's rights.
Sentence

最近ではジョンは時々気分が晴れることがある。

最近(さいきん)ではジョンは時々(ときどき)気分(きぶん)()れることがある。
Recently John feels better on and off.
Sentence

今日機械は人々のかわりに多くのことができる。

今日(きょう)機械(きかい)人々(ひとびと)のかわりに(おお)くのことができる。
Machines can do a lot of things for people today.
Sentence

もし水がなければ、我々は生きられないだろう。

もし(みず)がなければ、我々(われわれ)()きられないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Sentence

今シーズンは我々のチームがリーグで優勝した。

(こん)シーズンは我々(われわれ)のチームがリーグで優勝(ゆうしょう)した。
Our team has topped the league this season.
Sentence

言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。

言葉(ことば)人々(ひとびと)他人(たにん)意思(いし)伝達(でんたつ)をする手段(しゅだん)である。
Language is the means by which people communicate with others.
Sentence

現在人々はかつてより以上に教育を受けている。

現在(げんざい)人々(ひとびと)はかつてより以上(いじょう)教育(きょういく)()けている。
People are more educated now than they used to be.
Sentence

空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。

空気(くうき)()けるにつれて風船(ふうせん)徐々(じょじょ)()りてきた。
The balloon descended gradually as the air came out.
Sentence

銀行は我々が要請したローンを用立ててくれた。

銀行(ぎんこう)我々(われわれ)要請(ようせい)したローンを用立(ようだ)ててくれた。
The bank came through with the loan we had requested.