NihongoDera - Search Results For 々

Sentence

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。

事務機(じむき)が書類(しょるい)を次々(つぎつぎ)とプリントアウトしている。

An office machine is cranking out a stream of documents.

Full Entry ➤

Sentence

私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。

私(わたし)は、我々(われわれ)の原案(げんあん)を変更(へんこう)すべきことを主張(しゅちょう)した。

I insisted that we change our original plan.

Full Entry ➤

Sentence

私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。

私(わたし)の父親(ちちおや)は貧(まず)しい人々(ひとびと)を決(けっ)して軽蔑(けいべつ)しなかった。

My father never looked down on the poor.

Full Entry ➤

Sentence

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

私(わたし)たち二(に)人(にん)は、時々(ときどき)スーパーマーケットで会(あ)う。

We see each other at the supermarket now and then.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。

私(わたし)たちは様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わななくてはならない。

We have to conform to the rules.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。

私(わたし)たちはそこでその夏中(なつちゅう)楽(たの)しい日々(ひび)をおくった。

We spent happy days there all the summer.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。

私(わたし)たちが予想(よそう)していたよりも多(おお)くの人々(ひとびと)がいる。

There are more people than we expected.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。

私(わたし)たちが予期(よき)していた３倍(ばい)の人々(ひとびと)がやって来(き)た。

We got three times as many people as we expected.

Full Entry ➤

Sentence

私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。

私(わたし)が一緒(いっしょ)に働(はたら)いている人々(ひとびと)は皆(みな)とても親切(しんせつ)です。

The people with whom I work are all very kind.

Full Entry ➤

Sentence

我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。

我々(われわれ)はいつも思(おも)い通(どお)りにするわけにはいかない。

We cannot have our own way in everything.

Full Entry ➤

Search Results

1,994 entries were found for 々.

事務機が書類を次々とプリントアウトしている。

私は、我々の原案を変更すべきことを主張した。

私の父親は貧しい人々を決して軽蔑しなかった。

私たち二人は、時々スーパーマーケットで会う。

私たちは様々な規則に従わななくてはならない。

私たちはそこでその夏中楽しい日々をおくった。

私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。

私たちが予期していた３倍の人々がやって来た。

私が一緒に働いている人々は皆とても親切です。

我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。