This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人々は城外に走り出した。

人々(ひとびと)城外(しろがい)(はしだ)()した。
People ran out of the castle.
Sentence

人々はバスを待っていた。

人々(ひとびと)はバスを()っていた。
People waited for buses.
Sentence

人々はその少年を笑った。

人々(ひとびと)はその少年(しょうねん)(わら)った。
People laughed at the boy.
Sentence

人々が一斉に走り出した。

人々(ひとびと)一斉(いっせい)(はしだ)()した。
People started to run all at once.
Sentence

神は我々の力の支えです。

(かみ)我々(われわれ)(ちから)(ささ)えです。
God is our strength.
Sentence

我々の時計をあわせよう。

我々(われわれ)時計(とけい)をあわせよう。
Let's synchronize our watches.
Sentence

状況は刻々と悪くなった。

状況(じょうきょう)刻々(こっこく)(わる)くなった。
The situation became worse by the minute.
Sentence

少女が次々に入ってきた。

少女(しょうじょ)次々(つぎつぎ)(はい)ってきた。
Girls came in one after another.
Sentence

これは我々だけの秘密だ。

これは我々(われわれ)だけの秘密(ひみつ)だ。
This is between ourselves.
Sentence

助けるのが我々の義務だ。

(たす)けるのが我々(われわれ)義務(ぎむ)だ。
It is our obligation to help.