Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

彼は彼女からの手紙を怒って粉々に引き裂いた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)からの手紙(てがみ)を怒(おこ)って粉々(こなごな)に引(ひ)き裂(さ)いた。
He angrily tore up the letter from her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。

彼(かれ)は少(すこ)しの肉(にく)を米(べい)少々(しょうしょう)とまぜてスープを作(つく)った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は手紙を粉々に引き裂いて窓からばら撒いた。

彼(かれ)は手紙(てがみ)を粉々(こなごな)に引(ひ)き裂(さ)いて窓(まど)からばら撒(ま)いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の全生涯を貧しい人々の救済に捧げた。

彼(かれ)は自分(じぶん)の全(ぜん)生涯(しょうがい)を貧(まず)しい人々(ひとびと)の救済(きゅうさい)に捧(ささ)げた。
He dedicated his whole life to helping poor people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その取り引きは我々に有利に働くかもしれない。

その取(と)り引(ひ)きは我々(われわれ)に有利(ゆうり)に働(はたら)くかもしれない。
The business deal may tell in our favor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は議会で延々と長広舌を振るうことで有名だ。

彼(かれ)は議会(ぎかい)で延々(えんえん)と長広舌(ちょうこうぜつ)を振(ふ)るうことで有名(ゆうめい)だ。
He was famous for his marathon speeches in parliament.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った。

彼(かれ)は間違(まちが)った事(こと)を許(ゆる)して下(くだ)さいと我々(われわれ)に謝(あやま)った。
He asked our pardon for making a mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。

彼(かれ)は我々(われわれ)の援助(えんじょ)の要請(ようせい)に全(まった)く耳(みみ)を貸(か)さなかった。
He refused to listen to our request for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々にそのルールを守るように強く命じた。

彼(かれ)は我々(われわれ)にそのルールを守(まも)るように強(つよ)く命(めい)じた。
He urged us to obey the rule.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何千もの人々がその答えを知りたがっています。

何(なん)千(せん)もの人々(ひとびと)がその答(こた)えを知(し)りたがっています。
Thousands of people wanted to know the answer.
Full Entry ➤