Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

時々、お父さんがひょっこり私に尋ねてくる。

時々(ときどき)、お父(とう)さんがひょっこり私(わたし)に尋(たず)ねてくる。
Sometimes, father will ask me unexpectedly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間があれば時々私にちょっと便りを下さい。

時間(じかん)があれば時々(ときどき)私(わたし)にちょっと便(たよ)りを下(くだ)さい。
If you have time, drop me a line now and then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起(お)こるものだ。
Accidents will happen when we are off guard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は月々の出費を削減しなければならない。

私達(わたしたち)は月々(つきづき)の出費(しゅっぴ)を削減(さくげん)しなければならない。
We have to cut down our monthly expenses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ホワイト先生が我々の組を受け持っています。

ホワイト先生(せんせい)が我々(われわれ)の組(くみ)を受(う)け持(も)っています。
Mr White is in charge of our class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

とりわけ我々は利己主義になってはならない。

とりわけ我々(われわれ)は利己(りこ)主義(しゅぎ)になってはならない。
Above all things, we must not be selfish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは不思議な経験について次々に語った。

私(わたし)たちは不思議(ふしぎ)な経験(けいけん)について次々(つぎつぎ)に語(かた)った。
We took turns telling tales of strange happenings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。

死刑(しけい)制度(せいど)は米国(べいこく)の様々(さまざま)な州(しゅう)で廃止(はいし)されている。
The death penalty has been done away with in many states in the USA.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。

姉(あね)は我々(われわれ)の反対(はんたい)にもかかわらず彼(かれ)と結婚(けっこん)した。
My sister married him in spite of our objections.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。

我々(われわれ)がゲームに勝(か)つかどうかは問題(もんだい)ではない。
It is not important whether we win the game or not.
Full Entry ➤