Menu toggle

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

彼はそうした問題をみんな楽々解いていった。

彼(かれ)はそうした問題(もんだい)をみんな楽々(らくらく)解(と)いていった。
He solved all those problems with ease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも貧しい人々に気前良く物を与える。

彼(かれ)はいつも貧(まず)しい人々(ひとびと)に気前(きまえ)良(よ)く物(もの)を与(あた)える。
He is always generous to poor people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の世界の外に他の宇宙があるのだろうか。

我々(われわれ)の世界(せかい)の外(そと)に他(た)の宇宙(うちゅう)があるのだろうか。
Are there other universes outside our own?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の親切な行為により彼は人々の尊敬を得た。

彼(かれ)の親切(しんせつ)な行為(こうい)により彼(かれ)は人々(ひとびと)の尊敬(そんけい)を得(え)た。
His kind acts earned him the respect of the people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

一(いち)日(にち)たりとも我々(われわれ)は水(みず)なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その習慣は今なお日本の所々で行われている。

その習慣(しゅうかん)は今(いま)なお日本(にっぽん)の所々(ところどころ)で行(おこな)われている。
The practice still prevails locally in parts of Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の欠点のゆえにかえって人々は彼を好いた。

彼(かれ)の欠点(けってん)のゆえにかえって人々(ひとびと)は彼(かれ)を好(す)いた。
People liked him all the better for his faults.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。

彼(かれ)の叫(さけ)びに答(こた)えて人々(ひとびと)は彼女(かのじょ)を助(たす)けに走(はし)った。
In answer to her shouts, people ran to help her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が明日出発するかどうかは天候次第です。

我々(われわれ)が明日(あした)出発(しゅっぱつ)するかどうかは天候(てんこう)次第(しだい)です。
Our departure tomorrow is contingent on fair weather.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が質問に容易に答えたのには我々は驚いた。

彼(かれ)が質問(しつもん)に容易(ようい)に答(こた)えたのには我々(われわれ)は驚(おどろ)いた。
The ease with which he answered the question surprised us.
Full Entry ➤