Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

実験の結果は我々の期待に添わなかった。

実験(じっけん)の結果(けっか)は我々(われわれ)の期待(きたい)に添(そ)わなかった。
The results of the experiment were not as we had hoped.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。

自由(じゆう)こそまさに我々(われわれ)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の神髄(しんずい)だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは我々の計画とはなんの関係もない。

それは我々(われわれ)の計画(けいかく)とはなんの関係(かんけい)もない。
That has no bearing on our plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時々彼はひとりぼっちで時をすごします。

時々(ときどき)彼(かれ)はひとりぼっちで時(とき)をすごします。
Sometimes he spends time by himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

時間がたつにつれて我々の希望は消えた。

時間(じかん)がたつにつれて我々(われわれ)の希望(きぼう)は消(き)えた。
As time went on, our hopes sank.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は様々な規則に従わなくてはならない。

私(わたし)は様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わなくてはならない。
We have to conform to the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は騒々しいクラスで声が通らなかった。

私(わたし)は騒々(そうぞう)しいクラスで声(こえ)が通(とお)らなかった。
I couldn't make myself heard in the noisy class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あまりの暑さに我々は長く歩けなかった。

あまりの暑(あつ)さに我々(われわれ)は長(なが)く歩(ある)けなかった。
It was so hot that we couldn't walk for long.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は時々、彼にとても長い手紙を書いた。

私(わたし)は時々(ときどき)、彼(かれ)にとても長(なが)い手紙(てがみ)を書(か)いた。
I sometimes wrote him a very long letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はシェークスピアを少々知っています。

私(わたし)はシェークスピアを少々(しょうしょう)知(し)っています。
I know a little about Shakespeare.
Full Entry ➤