Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

夕食がすんで、我々は居間へうつった。

夕食(ゆうしょく)がすんで、我々(われわれ)は居間(いま)へうつった。
When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕達は彼らが次々と得点するのを見た。

僕達(ぼくたち)は彼(かれ)らが次々(つぎつぎ)と得点(とくてん)するのを見(み)た。
We watched them score one basket after another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは赤裸々な現実を直視すべきだ。

あなたは赤裸々(せきらら)な現実(げんじつ)を直視(ちょくし)すべきだ。
You ought to face the stark reality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の図々しさに悩まされていた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の図々(ずうずう)しさに悩(なや)まされていた。
She was very annoyed with his nerve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

彼女(かのじょ)は時々(ときどき)母(はは)に髪(かみ)をカットしてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は我々の提案にしぶしぶ同意した。

彼女(かのじょ)は我々(われわれ)の提案(ていあん)にしぶしぶ同意(どうい)した。
She reluctantly agreed to our proposal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の家と比べると、彼の家は宮殿だ。

我々(われわれ)の家(いえ)と比(くら)べると、彼(かれ)の家(いえ)は宮殿(きゅうでん)だ。
Compared to our house, his is a palace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その独裁者は人々に満足できなかった。

その独裁者(どくさいしゃ)は人々(ひとびと)に満足(まんぞく)できなかった。
The dictator enforced obeisance on the people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の口振りはいかにもそらぞらしい。

彼女(かのじょ)の口振(くちぶ)りはいかにもそらぞらしい。
She talks too aloofly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のわがままにはしばしば苛々する。

彼女(かのじょ)のわがままにはしばしば苛()々()する。
I am often irritated by her selfishness.
Full Entry ➤