歌を歌いながら、私達は頂上に登った。

Sentence Analyzer

歌を歌いながら、私達は頂上に登った。

English Translation

As we were singing songs, we climbed to the top.

Furigana

歌(うた)を歌(うた)いながら、私達(わたしたち)は頂上(ちょうじょう)に登(のぼ)った。

Romanji

Uta o utai nagara, watashitachi wa chōjō ni nobotta.

Words

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歌う (うたう)

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

乍ら (ながら)

while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

頂上 (ちょうじょう)

top; summit; peak

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)