風邪がなかなか治らない。

Sentence Analyzer

風邪 が なかなか 治らない 。

English Translation

I can't get rid of my cold.

Furigana

風邪(かぜ)がなかなか治(なお)らない。

Romanji

Kaze ga nakanaka naoranai.

Words

風邪 (かぜ、ふうじゃ)

common cold; cold; influenza; flu; ague

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

中中 (なかなか)

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather; by no means (with negative verb); not readily; middle; half-way point; excellent; wonderful; very good

治る (なおる)

to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed

Kanji

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

邪

Readings: ジャ、 よこし.ま

Meanings: wicked, injustice, wrong

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve