花びらが水面に浮かんでいる。

Sentence Analyzer

花びら が 水面 に 浮かんでいる 。

English Translation

The petals are floating on the water.

Furigana

花(はな)びらが水面(すいめん)に浮(う)かんでいる。

Romanji

Hanabira ga suimen ni ukandeiru.

Words

花弁 (はなびら、かべん)

(flower) petal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

水面 (すいめん、みなも)

water's surface

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration

Kanji

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

面

Readings: メン、 ベン、 おも、 おもて、 つら

Meanings: mask, face, features, surface

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface