会社は何とか倒産せずにすんだ。

Sentence Analyzer

会社 は 何とか 倒産せず に すんだ 。

English Translation

The company managed to keep afloat.

Furigana

会社(かいしゃ)は何(なん)とか倒産(とうさん)せずにすんだ。

Romanji

Kaisha wa nantoka tōsansezu ni sunda.

Words

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何とか (なんとか)

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

倒産 (とうさん)

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

済む (すむ)

to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property