海から太陽が昇った。

Sentence Analyzer

海 から 太陽 が 昇った 。

English Translation

The sun rose from the sea.

Furigana

海(うみ)から太陽(たいよう)が昇(のぼ)った。

Romanji

Umi kara taiyō ga nobotta.

Words

海 (うみ、み、わた、わだ)

sea; ocean; waters

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

太陽 (たいよう)

sun; solar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

Kanji

海

Readings: カイ、 うみ

Meanings: sea, ocean

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up