皆さんと離れて寂しくなります。
Sentence Analyzer
English Translation
I will miss you all.
Furigana
Romanji
Minasan to hanarete sabishiku narimasu.
Words
皆さん
(みなさん)
all; everyone; everybody
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
離れる
(はなれる)
to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from
寂しい
(さびしい、さみしい)
lonely; lonesome; solitary; desolate
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...