外国の出来事に通じていなさい。

Sentence Analyzer

外国の出来事に通じていなさい。

English Translation

Keep in touch with what is happening in foreign countries.

Furigana

外国(がいこく)の出来事(できごと)に通(つう)じていなさい。

Romanji

Gaikoku no dekigoto ni tsūjitei nasai.

Words

外国 (がいこく、そとぐに)

foreign country

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

出来事 (できごと、できこと)

incident; affair; happening; event

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

通じる (つうじる)

to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with); to flow (liquid, current); to pass; to get through to; to be understood; to be comprehended; to be honored; to be good; to be well versed in; to be well-informed; to communicate clandestinely; to keep in touch (e.g. with the enemy); to form a liaison; to be intimate; to spread widely; to disseminate

為さる (なさる)

to do