学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。

Sentence Analyzer

学校 は およそ １ まいる ほど 離れた ところに 立っている 。

English Translation

The school stands about one mile off.

Furigana

学校(がっこう)はおよそ１マイルほど離(はな)れたところに立(た)っている。

Romanji

Gakkō wa oyoso ichi mairu hodo hanareta tokoroni tatteiru.

Words

学校 (がっこう)

school

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

凡そ (およそ)

about; roughly; approximately; generally; on the whole; as a rule; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb); outline; gist

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

マイル (マイル)

mile

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect