額の汗をふきなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Wipe the sweat from your brow.
Furigana
Romanji
Gaku no ase o fuki nasai.
Words
額
(がく)
picture (framed); amount or sum (of money)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
汗
(あせ)
sweat; perspiration; moisture; condensation
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
吹く
(ふく)
to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big
為さる
(なさる)
to do