感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。

Sentence Analyzer

English Translation

I don't know how to express my thanks.

Furigana

感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちをどう表(あらわ)したらいいかわからない。

Romanji

Kansha no kimochi o dō arawashitara ii ka wakaranai.

Words

感謝 (かんしゃ)

thanks; gratitude

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

現す (あらわす)

to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

感

Reading: カン

Meanings: emotion, feeling, sensation

謝

Readings: シャ、あやま.る

Meanings: apologize, thank, refuse

気

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

持

Readings: ジ、も.つ、 -も.ち、も.てる

Meanings: hold, have

表

Readings: ヒョウ、おもて、 -おもて、あらわ.す、あらわ.れる、あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram