気分が悪いけどやはり出かけるつもりです。

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow.

気分(きぶん)が悪(わる)いけどやはり出(で)かけるつもりです。

Kibun ga warui kedo yahari dekakeru tsumori desu.

気分 (きぶん)

feeling; mood

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

矢張り (やはり)

too; also; likewise; either; still; as before; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same; as expected

出かける (でかける)

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out; to be about to leave; to be just going out

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

です (です)

be; is

Readings: キ、ケ、いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude