急いで家から駆け出した。

Sentence Analyzer

急いで 家 から 駆け出した 。

English Translation

I rushed out of my house.

Furigana

急(いそ)いで家(いえ)から駆(か)け出(だ)した。

Romanji

Isoide ie kara kakedashita.

Words

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

駆け出す (かけだす)

to run off; to break into a run; to start running

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

駆

Readings: ク、 か.ける、 か.る

Meanings: drive, run, gallop, advance, inspire, impel

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude