急ぐと無駄が出来る。

Sentence Analyzer

急ぐ と 無駄 が 出来る 。

English Translation

Haste makes waste.

Furigana

急(いそ)ぐと無駄(むだ)が出来(でき)る。

Romanji

Isogu to muda ga dekiru.

Words

急ぐ (いそぐ)

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

駄

Readings: ダ、 タ

Meanings: burdensome, pack horse, horse load, send by horse

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become