強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

Sentence Analyzer

強風 が 吹けば 高層 びる は 揺れる だろう 。

English Translation

Tall buildings may sway in a strong wind.

Furigana

強風(きょうふう)が吹(ふ)けば高層(こうそう)ビルは揺(ゆ)れるだろう。

Romanji

Kyōfū ga fukeba kōsō biru wa yureru darou.

Words

強風 (きょうふう)

strong wind; high wind; moderate gale

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

吹く (ふく)

to blow (e.g. wind); to play a wind instrument; to emit; to spout; to whistle; to laugh; to burst into laughter; to smelt; to mint; to brag; to talk big

高層 (こうそう)

multistory; multistoried; high-rise; high; tall

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

揺れる (ゆれる)

to shake; to sway

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

吹

Readings: スイ、 ふ.く

Meanings: blow, breathe, puff, emit, smoke

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

層

Reading: ソウ

Meanings: stratum, social class, layer, story, floor

揺

Readings: ヨウ、 ゆ.れる、 ゆ.る、 ゆ.らぐ、 ゆ.るぐ、 ゆ.する、 ゆ.さぶる、 ゆ.すぶる、 うご.く

Meanings: swing, shake, sway, rock, tremble, vibrate