橋までいっしょに参りましょう。

Sentence Analyzer

橋 まで いっしょ に 参りましょう 。

English Translation

I'll go with you as far as the bridge.

Furigana

橋(はし)までいっしょに参(まい)りましょう。

Romanji

Hashi made issho ni mairimashō.

Words

橋 (はし)

bridge

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

一所 (いっしょ、ひとところ)

one place; the same place; one person; together

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

参る (まいる)

to go; to come; to call; to be defeated; to collapse; to die; to be annoyed; to be nonplussed; to be madly in love; to visit (shrine, grave)

Kanji

橋

Readings: キョウ、 はし

Meaning: bridge

参

Readings: サン、 シン、 まい.る、 まい-、 まじわる、 みつ

Meanings: nonplussed, three (in documents), going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love, participate, take part in