偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。

Sentence Analyzer

偏屈な奴とまともに話し合っても無駄だ。

English Translation

It is useless to reason with a bigot.

Furigana

偏屈(へんくつ)な奴(やつ)とまともに話(はな)し合(あ)っても無駄(むだ)だ。

Romanji

Henkutsuna yatsu to matomo ni hanashiatte mo muda da.

Words

偏屈 (へんくつ)

eccentricity; bigotry; obstinacy

奴 (やつ、しゃつ)

fellow; guy; chap; thing; object; (derogatory or familiar) he; she; him; her

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

真面 (まとも)

the front; honesty; uprightness; directness; decency; normality

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

無駄 (むだ)

futility; uselessness; pointlessness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative