君はいつもうわの空だ。

Sentence Analyzer

君 は いつも うわの空 だ 。

English Translation

You are always hearing but not listening.

Furigana

君(きみ)はいつもうわの空(そら)だ。

Romanji

Kimi wa itsumo uwanosora da.

Words

君 (きみ)

you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

上の空 (うわのそら)

inattention; absent-mindedness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

君

Readings: クン、 きみ、 -ぎみ

Meanings: mister, you, ruler, male name suffix

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum