君は見事にやってのけた。
Sentence Analyzer
English Translation
You did an excellent job.
Furigana
Romanji
Kimi wa migoto ni yattenoketa.
Words
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
見事
(みごと)
splendid; magnificent; beautiful; admirable; praiseworthy act; feat; commendable deed; utter (esp. defeat); total; complete
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
遣って退ける
(やってのける)
to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)