警官は強盗に飛びかかっていった。

Sentence Analyzer

警官 は 強盗 に 飛びかかっていった 。

English Translation

The policeman sprang at the burglar.

Furigana

警官(けいかん)は強盗(ごうとう)に飛(と)びかかっていった。

Romanji

Keikan wa gōtō ni tobikakatteitta.

Words

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強盗 (ごうとう)

robber; mugger; robbery; burglary

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

飛び掛かる (とびかかる)

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

盗

Readings: トウ、 ぬす.む、 ぬす.み

Meanings: steal, rob, pilfer

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter