決定の後すみやかに実行に移して欲しい。

Sentence Analyzer

決定の後すみやかに実行に移して欲しい。

English Translation

I want quick action subsequent to the decision.

Furigana

決定(けってい)の後(のち)すみやかに実行(じっこう)に移(うつ)して欲(ほ)しい。

Romanji

Kettei no nochi sumiyaka ni jikkō ni utsushite hoshii.

Words

決定 (けってい)

decision; determination

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

速やか (すみやか)

speedy; prompt; smooth

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

実行 (じっこう)

practice; practising; performance; execution (e.g. program) (programme); realization; realisation; implementation

移す (うつす)

to change; to swap; to substitute; to transfer; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to