月は東から上る。

Sentence Analyzer

月 は 東 から 上る 。

English Translation

The moon rises in the east.

Furigana

月(つき)は東(ひがし)から上(のぼ)る。

Romanji

Tsuki wa higashi kara noboru.

Words

月 (つき)

moon; month

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

東 (ひがし、ひむかし、ひんがし)

east

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

上る (のぼる)

to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)

Kanji

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

東

Readings: トウ、 ひがし

Meaning: east

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up