厳しい現実から遠く離れて暮らしている人もいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some people live far removed from harsh realities.

Furigana

厳(きび)しい現実(げんじつ)から遠(とお)く離(はな)れて暮(く)らしている人(ひと)もいる。

Romanji

Kibishii genjitsu kara tōku hanarete kurashiteiru hito mo iru.

Words

厳しい (きびしい、いかめしい)

severe; strict; rigid; unsparing; relentless; stern; austere; grave; solemn; majestic; intense (cold); harsh

現実 (げんじつ)

reality; actuality; hard fact

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

遠い (とおい)

far; distant

離れる (はなれる)

to be separated; to be apart; to be distant; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit; to give up; to lose connection with; to drift away from

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want