現実的ではないとして、その計画は拒絶された。

Sentence Analyzer

English Translation

The plan was rejected as being impractical.

Furigana

現実的(げんじつてき)ではないとして、その計画(けいかく)は拒絶(きょぜつ)された。

Romanji

Genjitsuteki de wa nai toshite, sono keikaku wa kyozetsusareta.

Words

現実的 (げんじつてき)

realistic; pragmatic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

拒絶 (きょぜつ)

refusal; rejection