現実的ではないとして、その計画は拒絶された。

Sentence Analyzer

現実的 で は ない として 、 その 計画 は 拒絶された 。

English Translation

The plan was rejected as being impractical.

Furigana

現実的(げんじつてき)ではないとして、その計画(けいかく)は拒絶(きょぜつ)された。

Romanji

Genjitsuteki de wa nai toshite, sono keikaku wa kyozetsusareta.

Words

現実的 (げんじつてき)

realistic; pragmatic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

拒絶 (きょぜつ)

refusal; rejection

Kanji

現

Readings: ゲン、 あらわ.れる、 あらわ.す、 うつつ、 うつ.つ

Meanings: present, existing, actual

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

拒

Readings: キョ、 ゴ、 こば.む

Meanings: repel, refuse, reject, decline

絶

Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ

Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress