故郷の最新情報を教えてあげましょう。

Sentence Analyzer

故郷 の 最新 情報 を 教えてあげましょう 。

English Translation

I'll bring you up to date with hometown news.

Furigana

故郷(こきょう)の最新(さいしん)情報(じょうほう)を教(おし)えてあげましょう。

Romanji

Kokyō no saishin jōhō o oshieteagemashō.

Words

故郷 (ふるさと、こきょう、きゅうり)

home town; birthplace; native place; one's old home; ruins; historic remains

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最新 (さいしん)

latest; newest; late-breaking (news)

情報 (じょうほう)

information; news; intelligence; advices; information; data contained in characters, signals, code, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

Kanji

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

郷

Readings: キョウ、 ゴウ、 さと

Meanings: home town, village, native place, district

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

情

Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け

Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts

報

Readings: ホウ、 むく.いる

Meanings: report, news, reward, retribution

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine