交替でボートをこごう。

Sentence Analyzer

交替 で ぼーと を こごう 。

English Translation

Let's take turns rowing the boat.

Furigana

交替(こうたい)でボートをこごう。

Romanji

Kōtai de bo-to o kogou.

Words

交代 (こうたい)

alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ボード (ボード)

board

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

極 (ごく)

quite; very; 10^48; quindecillion

Kanji

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

替

Readings: タイ、 か.える、 か.え-、 か.わる

Meanings: exchange, spare, substitute, per-