光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

Sentence Analyzer

光ふぁいばーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さながらすでできている。

English Translation

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Furigana

光(ひかり)ファイバーケーブルは人間(にんげん)の髪(かみ)の毛(け)ほどの細(ほそ)さの小(ちい)さなガラスでできている。

Romanji

Hikarifuxaiba- ke-buru wa ningen no kaminoke hodo no hososa no chiisana garasu de dekiteiru.

Words

光ファイバー (ひかりファイバー、ひかりファイバ)

optical fiber; optical fibre

ケーブル (ケーブル)

cable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

髪の毛 (かみのけ)

hair (head)

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

細い (ほそい)

thin; slender; fine; unlucky (billiards slang)

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

硝子 (ガラス、しょうし)

glass; pane; vitreous

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant