好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。

Sentence Analyzer

好む 好まざる かかわらず 英語 学ばなければなりません

English Translation

You must learn English whether you like it or not.

Furigana

(この)むと(この)まざるとにかかわらず、英語(えいご)(まな)ばなければなりません。

Romanji

Konomu to konomazaru to ni kakawarazu, eigo wa manabanakerebanarimasen.

Words

好む (このむ)
to like; to prefer
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
関わる (かかわる)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
英語 (えいご)
English (language)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
学ぶ (まなぶ)
to study (in depth); to learn; to take lessons in

Kanji

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: エイ、 はなぶさ
Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx
Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう
Meanings: word, speech, language
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science