好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。

Sentence Analyzer

好む と 好まざる と に かかわらず 、 英語 は 学ばなければなりません 。

English Translation

You must learn English whether you like it or not.

Furigana

好(この)むと好(この)まざるとにかかわらず、英語(えいご)は学(まな)ばなければなりません。

Romanji

Konomu to konomazaru to ni kakawarazu, eigo wa manabanakerebanarimasen.

Words

好む (このむ)

to like; to prefer

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

関わる (かかわる)

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

英語 (えいご)

English (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

Kanji

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science