考えと感情はことばによって表される。
Sentence Analyzer
English Translation
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Furigana
Romanji
Kangae to kanjō wa kotoba niyotte arawasareru.
Words
考え
(かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
感情
(かんじょう)
emotion; feeling; feelings; sentiment
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
言葉
(ことば、けとば)
language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking
に因って
(によって)
according to; by (means of); due to; because of
現す
(あらわす)
to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known