考えと感情はことばによって表される。

Sentence Analyzer

考え 感情 ことば によって 表される

English Translation

Thoughts and feelings are expressed by means of words.

Furigana

(かんが)えと感情(かんじょう)はことばによって(あらわ)される。

Romanji

Kangae to kanjō wa kotoba niyotte arawasareru.

Words

考え (かんがえ)
thinking; thought; view; opinion; concept; idea; notion; imagination; intention; plan; design; consideration; judgement; deliberation; reflection; wish; hope; expectation
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
感情 (かんじょう)
emotion; feeling; feelings; sentiment
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
言葉 (ことば、けとば)
language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking
に因って (によって)
according to; by (means of); due to; because of
現す (あらわす)
to reveal; to show; to display; to express; to represent; to signify; to stand for; to make widely known

Kanji

Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over
Reading: カン
Meanings: emotion, feeling, sensation
Readings: ジョウ、 セイ、 なさ.け
Meanings: feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts
Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす
Meanings: surface, table, chart, diagram