考えるだけでも忌まわしい。
Sentence Analyzer
English Translation
The very thought is abhorrent to me.
Furigana
Romanji
Kangaeru dake demo imawashii.
Words
考える
(かんがえる)
to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
忌まわしい
(いまわしい)
unpleasant; disagreeable; abominable; disgusting; unsavory; unlucky; inauspicious