高く登れば登るほど、山はけわしくなった。
Sentence Analyzer
English Translation
The higher we climbed, the steeper became the mountain.
Furigana
Romanji
Takaku noboreba noboru hodo, yama wa kewashiku natta.
Words
高い
(たかい)
high; tall; expensive
上る
(のぼる)
to ascend; to go up; to climb; to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to; to advance (in price); to swim up (a river); to sail up; to come up (on the agenda)
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
山
(やま)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
険しい
(けわしい)
precipitous; rugged; inaccessible; impregnable; steep; grim; severe; stern
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...