今月いっぱいで今の仕事を辞めます。

Sentence Analyzer

今月いっぱいで今の仕事を辞めます。

English Translation

I'm quitting my current job as of the end of the month.

Furigana

今月(こんげつ)いっぱいで今(いま)の仕事(しごと)を辞(や)めます。

Romanji

Kongetsuippai de ima no shigoto o yamemasu.

Words

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

辞める (やめる)

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)