辞める

罷める、 退める

Reading

Kana: やめる

Romaji: yameru

Definition

v1

vt

1

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

Kanji

辞

Readings: ジ、 や.める、 いな.む

Meanings: resign, word, term, expression

罷

Readings: ヒ、 まか.り-、 や.める

Meanings: quit, stop, leave, withdraw, go

退

Readings: タイ、 しりぞ.く、 しりぞ.ける、 ひ.く、 の.く、 の.ける、 ど.く

Meanings: retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject

Example Sentences

彼(かれ)は大臣(だいじん)を辞(や)めた。

➥He resigned from the Cabinet.

彼女(かのじょ)は会社(かいしゃ)を辞(や)めた。

➥She quit the company.

彼(かれ)は自分(じぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

➥He did so of his own accord.

彼(かれ)は無断(むだん)でやめた。

➥He quit without notice.

なぜやめたのですか。

➥Why did you quit?

なぜ仕事(しごと)をやめたのか。

➥Why did he quit his job?