彼は自分自ら辞めた。

彼は自分自ら辞めた。

He did so of his own accord.

彼(かれ)は自分(じぶん)自(みずか)ら辞(や)めた。

Kare wa jibun mizukara yameta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

自ら (みずから)

for one's self; personally

辞める (やめる)

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ジ、シ、みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと

Meaning: oneself

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

Readings: ジ、や.める、いな.む

Meanings: resign, word, term, expression