今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。

Sentence Analyzer

今度の上司？個性的どころか、ありがちなたいぷね。

English Translation

The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.

Furigana

今度(こんど)の上司(じょうし)？個性的(こせいてき)どころか、ありがちなタイプね。

Romanji

Kondo no jōshi? koseiteki dokoroka, arigachi na taipu ne.

Words

今度 (こんど)

now; this time; next time; another time

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上司 (じょうし)

superior authorities; boss

個性的 (こせいてき)

personal; individual

所か (どころか)

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to speak of; much less

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

タイプ (タイプ)

type; kind; sort; style; typewriter; typing

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not