今日の午後やっと彼を捕らえた。

Sentence Analyzer

今日の午後やっと彼を捕らえた。

English Translation

I managed to get a hold of him this afternoon.

Furigana

今日(きょう)の午後(ごご)やっと彼(かれ)を捕(と)らえた。

Romanji

Kyō no gogo yatto kare o toraeta.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

午後 (ごご)

afternoon; p.m.

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

捕らえる (とらえる)

to seize; to capture; to arrest; to grasp; to perceive; to treat (as)