今日の太陽に浮かんだ小さな黒点。

Sentence Analyzer

今日 の 太陽 に 浮かんだ 小さな 黒点 。

English Translation

There's a little black spot on the sun today.

Furigana

今日(きょう)の太陽(たいよう)に浮(う)かんだ小(ちい)さな黒点(こくてん)。

Romanji

Kyō no taiyō ni ukanda chiisana kokuten.

Words

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

太陽 (たいよう)

sun; solar

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

浮かぶ (うかぶ)

to float; to be suspended; to rise to surface; to come to mind; to have inspiration

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

黒点 (こくてん)

black spot; dark spot; sunspot

Kanji

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

浮

Readings: フ、 う.く、 う.かれる、 う.かぶ、 む、 う.かべる

Meanings: floating, float, rise to surface

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

黒

Readings: コク、 くろ、 くろ.ずむ、 くろ.い

Meaning: black

点

Readings: テン、 つ.ける、 つ.く、 た.てる、 さ.す、 とぼ.す、 とも.す、 ぼち

Meanings: spot, point, mark, speck, decimal point