最後の１頁を除き全部すんだ。

Sentence Analyzer

最後の１頁を除き全部すんだ。

English Translation

I've finished all except the last page.

Furigana

最後(さいご)の１頁(ぺーじ)を除(のぞ)き全部(ぜんぶ)すんだ。

Romanji

Saigo no ichi pe-ji o nozoki zenbu sunda.

Words

最後 (さいご)

last; end; conclusion; latest; most recent; no sooner than; right after (often having negative consequences); one's final moments

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

頁 (ページ)

page

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

除く (のぞく)

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

済む (すむ)

to finish; to end; to be completed; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry