最高裁が人種分離教育を攻撃。

Sentence Analyzer

最高裁 が 人種 分離 教育 を 攻撃 。

English Translation

The Supreme Court attacks school segregation.

Furigana

最高裁(さいこうさい)が人種(じんしゅ)分離(ぶんり)教育(きょういく)を攻撃(こうげき)。

Romanji

Saikōsai ga jinshu bunri kyōiku o kōgeki.

Words

最高裁 (さいこうさい)

Supreme Court

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

分離 (ぶんり)

separation; partition; detachment; segregation; isolation; decollation

教育 (きょういく)

training; education

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

攻撃 (こうげき)

attack; strike; offensive; criticism; censure; denunciation; condemnation

Kanji

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

高

Readings: コウ、 たか.い、 たか、 -だか、 たか.まる、 たか.める

Meanings: tall, high, expensive

裁

Readings: サイ、 た.つ、 さば.く

Meanings: tailor, judge, decision, cut out (pattern)

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

離

Readings: リ、 はな.れる、 はな.す

Meanings: detach, separation, disjoin, digress

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

育

Readings: イク、 そだ.つ、 そだ.ち、 そだ.てる、 はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear

攻

Readings: コウ、 せ.める

Meanings: aggression, attack, criticize, polish

撃

Readings: ゲキ、 う.つ

Meanings: beat, attack, defeat, conquer